Chaque CPC accède à son instance ; le service central voit l'ensemble.
Données fictives de démonstration.
